Welke Bijbel kies je als beginner?

Rianne Gerrits
24 mrt
4 minuten om te lezen

Wie nieuwsgierig is naar het geloof en wil weten wat er eigenlijk in de Bijbel staat, loopt al snel tegen iets onverwachts aan: keuze. Honderden edities, tientallen vertalingen, verschillende stijlen, vormen en doelgroepen. En dan zit je daar, met een goed voornemen… maar geen idee waar je moet beginnen.

Ik had dat ook.

Dus ik zocht het voor je uit. Niet om je te vertellen wat je móét kiezen, maar om je te helpen voelen wat bij jou past.

(In mijn blog waar begin je na je bekering leg ik al uitgebreider uit hoe de Bijbel is opgebouwd, waar ik zelf begon met lezen en welke versie ik koos. Zie deze blog dus als een aanvulling daarop.)

Wat is de Bijbel eigenlijk? (kort uitgelegd)

De Bijbel wordt vaak gezien als één boek, maar dat is hij eigenlijk niet. Het is een bundeling van 66 verschillende boeken die samen één geheel vormen.

Die boeken zijn geschreven door verschillende mensen, in verschillende tijden en culturen, en later samengebracht tot wat wij nu kennen als de Bijbel. Daarom zijn die pagina’s dus zo dun en die letters zo klein ;).

Die boeken zijn verdeeld in twee delen:

Het Oude Testament (de periode vóór Jezus)
Het Nieuwe Testament (het leven van Jezus en wat daarna kwam)

Zie het dus niet als een boek dat je “van voor naar achter” moet lezen, maar meer als een bibliotheek — en jij kiest waar je begint.

Waar moet je op letten bij het kiezen?

Voordat je een Bijbel kiest, helpt het om een paar dingen voor jezelf helder te hebben.

De taal van de vertaling De Nederlandse taal is door de jaren heen flink veranderd. Oudere vertalingen kunnen daardoor lastig te begrijpen zijn. Als je echt wilt begrijpen wat je leest, is een modernere vertaling vaak fijner.

Oude en/of Nieuwe Testament Sommige uitgaven bevatten alleen het Nieuwe Testament. Dat is vaak een bewuste keuze voor beginners, omdat dat het deel is waarin wij nu leven. Maar misschien wil je juist ook de basis uit het Oude Testament leren kennen.

Alles in één of per boek De Bijbel bestaat uit losse boeken (zoals Genesis, Marcus, Johannes), en sommige daarvan zijn ook apart verkrijgbaar. Dat kan fijn zijn als je niet meteen een “heel dik boek” wilt openslaan.

Voor wie is het geschreven? Kinderbijbels, jongerenbijbels en volwassen edities verschillen enorm in taalgebruik en diepgang. Kies iets wat bij jouw fase past — niet bij wat “hoort”.

Katholiek of protestants/christelijk Katholieke Bijbels bevatten extra boeken (deuterocanonieke boeken) die in protestantse Bijbels ontbreken. Dat is geen goed of fout, maar wel goed om te weten.

Bijbels die fijn zijn om mee te beginnen

Er is niet één juiste keuze. Maar dit zijn wel edities die vaak goed werken voor beginners:

BasisBijbel

Mijn persoonlijke favoriet om mee te starten. De taal is simpel, bijna alsof iemand het je uitlegt in plaats van voorleest. En dat helpt, want de namen en context zijn soms al ingewikkeld genoeg. Geschikt voor jongeren en volwassenen die gewoon willen begrijpen wat er staat. BasisBijbel bekijken op bol.com.

Het Boek

Deze kreeg ik zelf cadeau van mijn moeder na mijn bekering. Iets minder “simpel” dan de BasisBijbel, maar nog steeds toegankelijk. Wat hier fijn aan is, is dat er aanvullend materiaal bestaat zoals Het Leven – praktische lessen, waarin teksten worden uitgelegd en toegepast op het dagelijks leven. Het Boek bekijken op bol.com.

Groot Nieuws Bijbel

Een toegankelijke vertaling met extra uitleg, kaarten en achtergrondinformatie. Vooral fijn als je iemand bent die dingen graag in context plaatst en overzicht wil hebben tijdens het lezen.

Groot Nieuws Bijbel met infogids bekijken op Goedhart boeken

Kinderbijbel

Misschien onderschat, maar vaak de eerste kennismaking met de Bijbel. Verhalen zoals de ark van Noach of Mozes komen hier voor het eerst tot leven. Geen volledige bijbel, maar ik kan mij nog herinneren dat mijn moeder mij voor aan het lezen was uit 'Mijn eerste bijbel' van Pat Alexander terwijl ik mij verwonderde over de kleurrijke, maar eenvoudige illustraties.

Startbijbel / jongerenbijbel

Voor jongeren of jongvolwassenen die een eerste stap willen zetten. Vaak een selectie van belangrijke Bijbelgedeelten, met illustraties en uitleg. Niet volledig, maar wel laagdrempelig.

De Startbijbel bekijken op bol.com.

Extra hulp: je hoeft het niet alleen te doen

De Bijbel is niet geschreven in onze tijd. Dat merk je. Daarom kan het fijn zijn om er een hulpmiddel bij te hebben. Denk aan een handboek of uitlegboek dat je helpt begrijpen wat je leest. Want soms ligt het niet aan jou — maar aan de context die je nog mist.

Waar begin je met lezen?

Daar heb ik in mijn andere blog uitgebreider over geschreven, maar als korte reminder:

Begin bij het Nieuwe Testament, bijvoorbeeld bij Johannes of Marcus. Zelf begon ik bij Mattheüs, omdat ik de meeste vragen had rondom het leven en sterven van Jezus — en dat wordt daarin uitgebreid beschreven. Het gaf me meer helderheid én de motivatie om door te lezen.

Tot slot

Het kan best overweldigend voelen om te beginnen aan zo’n groot boek. Maar hopelijk vind je een Bijbel — niet per se met de mooiste kaft of de “beste” vertaling — maar eentje die bij je past. Eentje die je openslaat… en blijft openslaan.